コロナウイルスじょうほう / Covid-19 Information / 新型冠状病毒信息 / Thông tin Covid-19 / Informasi Covid-19

公開日 2020年11月20日

最終更新日 2020年11月20日

厚生労働省からの情報 / Information from the Ministry of Health, Labour and Welfare

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)からの新型(しんがた)コロナウイルスの情報(じょうほう)について

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)が新型(しんがた)コロナウイルスについていろいろな国(くに)の言葉(ことば)で説明(せつめい)します。地域(ちいき)の相談(そうだん)窓口(まどぐち)についての情報(じょうほう)もあります。

対応言語(たいおうげんご):にほんご, English, Português, 中文 (簡体), 中文 (繁体), 한국어

https://www.covid19-info.jp

Information from the Ministry of Health, Labour and Welfare in regards to Covid-19

The Ministry of Health, Labour and Welfare has information about Covid-19 in many different languages. They also have information about local hotlines to help you.

https://www.covid19-info.jp

クレアからの情報 / Information from CLAIR

自治体国際化協会(じちたいこくさいかきょうかい)からの新型(しんがた)コロナウイルスの情報(じょうほう)について

自治体国際化協会(じちたいこくさいかきょうかい)(クレア)が新型(しんがた)コロナウイルスについていろいろな情報(じょうほう)を集(あつ)めています。お金(かね)の支援(しえん)など、大事(だいじ)な情報(じょうほう)があります。

対応言語(たいおうげんご):にほんご, English, Português, 中文 (簡体), 中文 (繁体), 한국어,  ภาษาไทย, Tiếng-Việt, Tagalog, Français, Español, Deutsch, Bahasa Indonesia, नेपाली, Русский, Монгол Хэл, ភាសាខ្មែរ, မြန်မာဘာသာ

http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php

Information from the Council of Local Authorities for International Relations (CLAIR)

The Council of Local Authorities for International Relations (CLAIR) has gathered information about Covid-19 in many different languages. They have information regarding topics, such as money, so it is a very important resource.

http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php

内閣官房からの情報 / Information from the Cabinet Secretariat

内閣官房(ないかくかんぼう)からの新型(しんがた)コロナウイルスの情報(じょうほう)について

内閣官房(ないかくかんぼう)が新型(しんがた)コロナウイルスについての情報(じょうほう)を集(あつ)めています。コロナウイルスの対策(たいさく)などがあります。

対応言語(たいおうげんご):にほんご, English, Português, اَلْعَرَبِيَّةُ,中文 (簡体), 中文 (繁体), 한국어,  ภาษาไทย, Tiếng-Việt, Tagalog, Français, Español, Deutsch, Italiano, Bahasa Indonesia, नेपाली, Русский, မြန်မာဘာသာ

https://corona.go.jp/

Information from the Cabinet Secretariat

The Cabinet Secretariat has gathered information about Covid-19. They have information about the preventative measures to take against Covid-19.

https://corona.go.jp/

AMDA相談窓口 / AMDA Hotline

AMDA新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)多言語(たげんご)相談(そうだん)窓口(まどぐち)について

AMDA国際(こくさい)医療(いりょう)情報(じょうほう)センターが多言語(たげんご)相談(そうだん)窓口(まどぐち)を開設(かいせつ)しました。

日本(にほん)に住(す)んでいる外国人(がいこくじん)に新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)についての情報(じょうほう)を提供(ていきょう)します。新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)についての不安(ふあん)・相談(そうだん)などがあれば、電話(でんわ)してください。

時間(じかん):平日(へいじつ)10:00~17:00

電話番号(でんわばんごう):03-6233-9266

対応言語(たいおうげんご):

月曜日(げつようび) 英語(えいご) 韓国語(かんこくご)・フィリピン語(ご)
火曜日(かようび) 英語(えいご) 中国語(ちゅうごくご)・タイ語(ご)
水曜日(すいようび) 英語(えいご) スペイン語(ご)・ベトナム語(ご)(第(だい)2・4のみ)
木曜日(もくようび) 英語(えいご) 中国語(ちゅうごくご)
金曜日(きんようび) 英語(えいご) ポルトガル語(ご)

にほんご, English, 中文, 한국어, Español, Português, Pilipino, ภาษาไทย, Tiếng-Việt

https://www.amdamedicalcenter.com/

AMDA Covid-19 Multilingual Hotline

AMDA International Medical Information Centre has set up a multilingual hotline.

The hotline is there to provide information about Covid-19 symptoms to foreigners living in Japan. If you have any worries or need to consult about Covid-19 symptoms, call the hotline below.

Hours: Weekdays 10:00 ~ 17:00 / Weekends and National Holidays 10:00 ~ 15:00

Phone number: 03-6233-9266

Languages:

Monday English Korean・Filipino
Tuesday English Chinese・Thai
Wednesday English Spanish・Vietnamese (2nd and 4th Wednesday of the month)
Thursday English Chinese
Friday English Portuguese

https://www.amdamedicalcenter.com/

お問い合わせ

企画課
住所:〒715-8601 岡山県井原市井原町311番地1 本庁舎3階北側
TEL:0866-62-9504
FAX:0866-62-1744

※「用語解説」のリンクは、「Weblio辞書」の用語の解説ページが別ウィンドウで開きます。